From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 107:16 For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 107:16 For He hath broken doors of brass, And bars of iron He hath cut.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 107:16 For he has broken the gates of brass, And cut through bars of iron.
|
|
Psalms 107:16 | |
Break (down, off, in pi..
שָׁבַר~shabar~/shaw-bar'/ |
Door (two-leaved), gate..
דֶּלֶת~deleth~/deh'-leth/ |
Brasen, brass, chain, c..
נְחֹשֶׁת~nchosheth~/nekh-o'-sheth/ |
Cut (asunder, in sunder..
גָּדַע~gada`~/gaw-dah'/ |
Bar, fugitive
בְּרִיחַ~briyach~/ber-ee'-akh/ |
(ax) head, iron
בַּרְזֶל~barzel~/bar-zel'/ |
Cut (asunder, in sunder..
גָּדַע~gada`~/gaw-dah'/ | |
Psalms 107:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7665] | [1817] | [5178] | [1438] | [1280] | [1270] | [1438] |
---|
[shabar]
| [deleth]
| [nchosheth]
| [gada`]
| [briyach]
| [barzel]
| [gada`]
| שָׁבַר שָׁבַר | דֶּלֶת דֶּלֶת | נְחֹשֶׁת נְחֹשֶׁת | גָּדַע גָּדַע | בְּרִיחַ בְּרִיחַ | בַּרְזֶל בַּרְזֶל | גָּדַע גָּדַע | break (down, off,... | door (two-leaved)... | brasen, brass, ch... | cut (asunder, in ... | bar, fugitive | (ax) head, iron | cut (asunder, in ... | רַבָׁש | תֶלֶּד | תֶׁשֹחְנ | עַדָּג | ַחיִרְּב | לֶזְרַּב | עַדָּג | [rabahs]
| [hteled]
| [htehsohcn]
| [`adag]
| [hcayirb]
| [lezrab]
| [`adag]
|
Strong's Dictionary Number: [7665]
7665
1 Original Word: שָׁבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321
5 Phonetic Spelling: shaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to burst (literally or figuratively):--break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for [07663).]07663).
8 Definition: - to break, break in pieces
- (Qal)
- break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench
- to break, rupture (fig)
- (Niphal)
- to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked
- to be broken, be crushed (fig)
- (Piel) to shatter, break
- (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth
- (Hophal) to be broken, be shattered
9 English:
0 Usage: break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663)
Strong's Dictionary Number: [1817]
1817
1 Original Word: דֶּלֶת
2 Word Origin: from (01802)
3 Transliterated Word: deleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 431a,e
5 Phonetic Spelling: deh'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01802;]01802; something swinging, i.e. the valve of a door:--door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
8 Definition: - door, gate
- a door
- a gate
- (fig.)
- of chest lid
- of crocodile jaws
- of doors of the heavens
- of an easily-accessible woman
9 English:
0 Usage: door (two-leaved), gate, leaf, lid
Strong's Dictionary Number: [5178]
5178
1 Original Word: נְחֹשֶׁת
2 Word Origin: for (05154)
3 Transliterated Word: nchosheth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1349a,1350a
5 Phonetic Spelling: nekh-o'-sheth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: for [05154;]05154; copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver):--brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
8 Definition: - copper, bronze
- copper (ore), bronze (as copper alloy)
- fetters (of copper or bronze)
- copper (as value)
- lust, harlotry
- meaning dubious
9 English:
0 Usage: brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel
Strong's Dictionary Number: [1438]
1438
1 Original Word: גָּדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 316
5 Phonetic Spelling: gaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fell a tree; generally, to destroy anything:--cut (asunder, in sunder, down, off), hew down.
8 Definition: - to cut, hew, chop, cut down, hew down, hew off, cut off, cut in two, shave off
- (Qal) to hew, chop in two
- (Niphal) to be chopped off, be hewn off
- (Piel) to cut off or down in two, hew off or down in two
- (Pual) to chop down, hew down
9 English:
0 Usage: cut (asunder, in sunder, down, off), hew down
Strong's Dictionary Number: [1280]
1280
1 Original Word: בְּרִיחַ
2 Word Origin: from (01272)
3 Transliterated Word: briyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 284b
5 Phonetic Spelling: ber-ee'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01272;]01272; a bolt:--bar, fugitive.
8 Definition: - bar
- of wood
- of city gates
- of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.)
9 English:
0 Usage: bar, fugitive
Strong's Dictionary Number: [1270]
1270
1 Original Word: בַּרְזֶל
2 Word Origin: perhaps from the root of (01269)
3 Transliterated Word: barzel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 283a
5 Phonetic Spelling: bar-zel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the root of [01269;]01269; iron (as cutting); by extension, an iron implement:--(ax) head, iron.
8 Definition: - iron
- iron
- iron ore
- as material of furniture, utensils, implements
- tool of iron
- harshness, strength, oppression (fig.)
9 English:
0 Usage: (ax) head, iron
Strong's Dictionary Number: [1438]
1438
1 Original Word: גָּדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 316
5 Phonetic Spelling: gaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fell a tree; generally, to destroy anything:--cut (asunder, in sunder, down, off), hew down.
8 Definition: - to cut, hew, chop, cut down, hew down, hew off, cut off, cut in two, shave off
- (Qal) to hew, chop in two
- (Niphal) to be chopped off, be hewn off
- (Piel) to cut off or down in two, hew off or down in two
- (Pual) to chop down, hew down
9 English:
0 Usage: cut (asunder, in sunder, down, off), hew down
|
|